学内講座コード:242R053002
この講座について質問する※現在、この講座の申し込みは
行っていません。
主催:
慶應義塾大学 外国語教育研究センター [ 慶應義塾大学 外国語教育研究センター オンライン講座 公開講座「慶應外語」 (オンライン) ]
講座名:
【フランス語】フランス語読解(中級)
申し込み締切:
2024年09月11日 (水) 23:30
開催日時:
10月07日(月)~01月20日(月)/19:30~21:00
入学金:
-
受講料:
30,000円
定員:
30名
講座回数:
12回
講座区分:
後期
その他:
補足:
-
フランスの社会・文化・政治・歴史等を紹介するテクストを読み、フランスについての理解を深める講座です。フランス語を2年程学んだ方を対象にしており、仏検準2級、DELFA2程度の単語や表現を学ぶことができます。
文法や発音なども確認しつつ、ただ、単語を適当に並べただけの和訳ではなく、フランス語の構造(主格関係等)を意識した訳を考えていくことで、より難易度の高い文章を読んでいく為の基礎力を養います。
文章読解と文法に関する練習問題の解説、またその内容について補足する知識の導入を中心に、1課を2回~3回に分けて扱います。
この講座では、予習として皆さんに事前に自力で和訳をしていただいていることを前提に授業を進めていきます。授業では、語彙の確認よりも、文の構造・仕組み・文法に注目しながら訳の確認を行っていきます。
また、発音に関しても、授業中に一緒に練習しながら確認していきます。授業後にも、授業でやった部分の文章を読み上げた音声を共有し、真似して発音するということを繰り返していただくことで、正しい発音が身につくと共に、リスニング力も鍛えられるようにしていきます。
必要があれば、授業後に特に文法を中心に復習課題を出すこともあります。
また、フランス語の学習とフランスという国(またはフランス語圏)についての知識・理解は不可分です。
授業では、フランスの文化や国民性、関連のありそうな映画等の紹介など、文化面での紹介も積極的に行っていく予定です。
名前 | 森 香織 |
---|---|
肩書き | モリ カオリ |
プロフィール | 【講師からのコメント】 授業前に、必ず該当部分の和訳をご自分の力でしておいてください。ご自分で色々悩んで訳を作ることで、ただ、単語の意味を覚えるのに比べて、飛躍的に読解力が高まります。 授業は、予習をしていただいていることを前提に進めていきます。 また、授業の前日に、授業で使用するパワーポイントをPDFにしたもの(解説等を記載したもの)をお配りします。 授業前に、そのPDFを印刷しておいていただけると、スムーズに受講していただけるかと思います。 授業中、マイクをオンにしていただいて、全員で文章を発音する時間があります。声に出して発音する程、言語は身につきますので、積極的に発音してください。 解説でわかり辛い点があれば、その場で質問していただいて構いません。こちらも、みなさんがどれくらい理解しているかを把握しながら進めていきたいので、積極的に参加していただければ幸いです。 講座の計画に関しては、上記に記載した内容から変更になる場合があります。 |
© MARUZEN-YUSHODO Co., Ltd. All Rights Reserved.