幕末・明治初期の聖書和訳史と近代日本文章の創出

※現在、この講座の申し込みは
行っていません。

• 講座詳細

  伝統的なキリスト教文化のない日本において、聖書はキリスト教の中核をなし、基底を形づくっています。聖書の翻訳は、日本のキリスト教の形成を左右する重要性をもつものと言えます。
  本講座では、最初の日本語聖書の完成までに焦点をあて、明治初期の、近代化を模索する日本社会の緊急課題であった文章の近代化を、日本語文体の乱立期に行われた聖書和訳が、どのように成し遂げたかを考察します。聖書の言を共に味わいましょう。
  

• 備考

  【受講手続き】
  ◆申込締切
  2017年3月24日(金)
  
  ◆受講申込み・・・メールまたは郵送にてお申込ください（電話・FAXは不可）。
  ①メールの場合
  「住所・氏名・年齢・電話番号・申込講座・合計金額」を明記の上、kiriken@u-sacred-heart.ac.jpまでお送りください。
  ②郵送の場合
  「受講申込書」を切り取ってご記入の上、葉書としてお送りいただくか、封筒に入れてお送りください。HPをご覧の方が郵送なさる場合は、印刷してご使用ください。
  ※申込み後の追加・取り消しは、速やかに事務室までご連絡ください。
  
  ◆受講料の振込　以下の①②いずれかの方法で、下記の振込期間内にお振込ください。
  ①ゆうちょ銀行本支店・郵便局からの払込：
  口座記号・番号　　００１８０－３－３８６４７７　　　　加入者名　　聖心女子大学
  備え付けの払込取扱票（青色）に、上記の口座記号・番号、加入者名を正しくご記入の上、
  必ず通信欄に（キリ研）とお書きになってから、「住所・氏名・電話番号」を明記して、受講料をお支払いください。恐れ入りますが払込手数料のご負担をお願いいたします。
  
  ②銀行振込　：ゆうちょ銀行　　〇一九（ゼロイチキュウ）店
  当座預金　０３８６４７７　　聖心女子大学（セイシンジョシダイガク）
  金融機関所定の振込用紙をご使用いただくか、ATM、ネットバンキング等をご利用になり、お振込ください。なお依頼人名の前に、必ず「（キリケン）」と付加してお手続きください。
  例　（キリケン）ミヤシロ　ハナコ
  恐れ入りますが振込手数料のご負担をお願いいたします。
  
  振込期間
  2017年４月１日(土)〜4月15日(土)
  
  ※開講取りやめの場合を除き、返金には応じられません。ご理解をお願い申しあげます。
  ※入金確認、ならびに開講取りやめの場合の返金にはお時間がかかります。ご了承ください。
  ※受講料振込の確認が取れない場合には、お問い合わせする場合がありますので、振込用紙の控え、ネットバンキングの振込記録など保存してください。
  
  ◆受講証
  受講証は原則として各講座の開始日にお渡しいたします。図書館利用手続きなどのために事前に必要とされる場合は、事務室までお申し出ください。
  
  ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  聖心女子大学キリスト教文化研究所
  〒150-8938　東京都渋谷区広尾4-3-1
  TEL：03-3407-6089（月～金曜 10:00～17:00）
  
  Email：kiriken@u-sacred-heart.ac.jp　
  
  Website:https://www.u-sacred-heart.ac.jp/about/christ.html
  ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  

• 講師陣

  名前	中井純子
  肩書き	元オックスフォード大学日本語講師
  プロフィール